Translation of "chiuda la" in English


How to use "chiuda la" in sentences:

Chiuda la porta e non lasci entrare nessuno a parte me.
Lock the door, and don't let anyone in except me.
E chiuda la finestra, quell'uccello mi fa venire il mal di testa.
And shut the window. That bird's giving me a headache.
È meglio che tu chiuda la porta a chiave.
You'd better come lock this door after us.
Chiuda la porta per accendere la luce.
Close the door for the light, sir.
Penso che questo chiuda la faccenda.
I guess that wraps it up.
Se riesco a prendertelo prima che tu chiuda la mano, prendo io la ragazza.
If I can grab it before you close your hand I get the girl.
Voglio che tu vada dentro e chiuda la porta a chiave.
I want you to go inside and lock the door.
E quando esce, chiuda la porta.
When you go lock door, please.
Chiuda la porta per favore grazie?
Could you close the door, please? Thanks
Chiuda la porta a chiave finché non la ricontattiamo.
Just lock your doors until we contact you again.
Per favore, uscendo chiuda la porta, agente Scully.
Please close the door on your way out, Agent Scully.
Conti fino a cinque, entri, e chiuda la porta a chiave.
I want you to count to five, come in, close the door and lock it behind you.
Siedi alla mia scrivania, nel mio locale... e vuoi che io chiuda la porta?
Sitting behind my desk in my office at my club and you want me to close my door?
Meglio che stai zitto. Lyle. prima che ti chiuda la bocca io.
Lyle, why don't you shut your mouth before I close it for good.
Ma lui morira' a meno che tu non chiuda la saracinesca!
But he dies unless you drop the portcullis!
Fargo, vuoi che ti chiuda la bocca con il nastro isolante?
Fargo, do you want me to duct-tape shut your mouth? No.
Rad, voglio che lasci la stanza e che chiuda la porta, ok?
Rad, I want you to leave the room and shut the door behind you, okay?
Abbiamo due ore prima che si chiuda la nostra finestra.
We've got two hours before we lose our window.
No, voglio che esca e chiuda la porta.
No, I want you to get out and close the door.
Vuoi che ti chiuda la zip?
Want me to zip your coat up?
Potresti voler aspettare che chiuda la porta.
You may want to wait for my door to close.
Bene, voglio che tu chiuda la prima sulla mia mano sinistra.
Right. I want you to click the first one on my left arm there. Go on, click it on.
Chiuda la porta dietro di se', per favore.
Lock that door behind you, please.
Vuoi che chiuda la porta cosi' puoi fare la tua cosa della bussata?
You need me to shut the door so you can do your knocking thing?
Torno prima che tu chiuda la prossima bettola.
I'll be back before you close the next dive down.
Chiuda la bocca e glielo dico... molto volentieri.
Shut up and I'll tell you, happily.
È meglio che tu chiuda la bocca o farò in modo che tu la chiuda in modo permanente
You better shut her mouth or I'm gonna do it permanently.
Se senti qualcosa di sopra, a parte noi, voglio che tu chiuda la botola.
If you hear anything up there, anything but me and dad, I want you to lock the door behind us.
Chiuda la bocca e mi ascolti.
Shut your mouth. You listen to me.
È Patty, la mia regista, e vuole che chiuda la bocca.
That's Patty, my director, and she wants me to shut up.
Sto dicendo che i miei superiori vogliono che chiuda la questione con lei, e il suo capo e' d'accordo.
What I'm saying is, my bosses want me to bury you and your boss is okay with that.
Vuole che... chiuda la porta a chiave?
You want me to... lock the door?
Chiuda la porta quando ha finito.
Close the door when you're done.
Solo non voglio che mi si chiuda la gola.
I just don't want my throat to close.
Voglio che tu chiuda la porta e poi voglio che ti sieda.
I want you to shut the door and then I want you to sit down.
Vuoi... vuoi che chiuda la porta?
You... you want I should close the door?
Chiuda la porta e la tenga chiusa.
Lock the door and keep it shut down!
Cosa ti fa pensare che non chiuda la porta in faccia anche a me?
What makes you think he won't slam the door in my face, too?
Chiuda la faccenda con quel tossico.
You play it out with that junkie.
Oh, no, no, abbiamo qualche minuto prima che mi si chiuda la gola.
Oh, no, no, we have a few minutes before my throat closes up.
Signorina Davenport... certo, chiuda la porta.
Ms. Davenport, yeah, just close the door.
"Basta che chiuda la porta... e il mondo se ne va.
I just shut the door... make the world go away.
Se desiderate partecipare ad uno di questi tornei, dovete iscriverti prima che chiuda la registrazione.
If you want to participate in one of these tournaments, you must register before registration closes.
5.2896010875702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?